伊勢崎賢治の平和構築ゼミ

ニュン 　１９４５年の８月１４日です。日本が降伏する前日だから、私は平和を持って生まれてきたんだ、という話をよくしています（笑）。

ニュン　大学に入ってからは、共産党を支持するようになりました。党員にはならなかったけれど、レーニンやスターリン、毛沢東の本を、専門の地質学の本よりも熱心に読んでいましたね。もっとも、１０歳までは寺で育ったので、やはり自分のベースには仏教があったし、大学を出た後は共産主義よりもそちらのほうにまた関心が移っていったんですが…。
　ともかく、そうして共産党を支持していたので、私はネ・ウィンのビルマ社会主義計画党（ＢＳＰＰ）には入党しませんでした。実は、当時のビルマでは労働者のほぼ全員が党員だったんです。入らないと圧力を受けることがあるし、逆に入ればわずかでもいろんな場面でメリットがあるので。でも、私は入らなかった。

ニュン　会社の役員はほとんどみんな軍人なので、そのときも面接官は軍人でした。その１人に「おまえはＢＳＰＰのメンバーか？」と聞かれたので「違います」と答えると「なぜ入らないんだ」と言うんですね。仕方がないので、いろいろ理由をつけて答えましたよ。「両親が早くに亡くなって、育ててくれたおばあちゃんが政治嫌いだったから。亡くなった人との約束は守らなくてはいけない」とかね。でも、結局スカラシップは認められませんでした。成績は十分に条件を満たしていたにもかかわらず、です。
　そして次の日、会社に行くと、３０００人くらいいた社員が全員集められての「会議」が行われていたんです。中央の椅子に社長が座って、他の社員がその周りにずらりと座っている。私は社長の前に引き出されて、小さなスツールにまるで犯罪者みたいに座らされました。
　そこから「なぜ国の政党に入らない、おまえは非国民だ」とか「入らないならもう外国に行くチャンスなどない、出世もできないぞ」と、３０分ほどひたすら責められ続けたんですね。身動きすると「立つな！」と怒鳴られて、ただもう「はい」「はい」というしかなかった。でも「ＢＳＰＰに入るか入らないか、もう一度考えろ」と言われたときには「入らない」と答えました。

ニュン 　その夜は、１日中歩き回って疲れたので、私はダウンタウンから少し離れた自分の家に帰ったのですが、帰らずに公園で朝まで過ごした人も多かった。そうしたら、夜の９時か１０時ごろになって、軍事政権の兵士たちがやってきて、「すぐに解散して帰れ」と言ったそうです。「２０分だけは待ってやる。それで帰らなかったら発砲する」と。それで結果的に、本当に発砲があったんです。まったく武器を持っていないデモ隊に対して。これは私が自分の目で見たのではありませんが、たくさんの人が亡くなったようです。
　そして次の日も、私が朝起きてシャワーを浴びていたら、「パン、パン」という音が聞こえました。それですぐに飛び出して、自転車で音のした方向へ向かった。そうして、人だかりのしている場所に着いたら、そこの地面に血が流れているのが見えたんです。すでに遺体などは残っていませんでしたが、周りの人が、「小学生がデモをしていたら、そこに警察の発砲があって４人の子が死んだんだ」と教えてくれました。その他の場所でも、大けがをして腹から腸が出てしまっている人の姿などを、私も自分の目で見ました。
　それから、そこから交番までデモをしていたときに再び警察の発砲があって、私も急いで逃げました。

ニュン 　１人、民衆の中に紛れ込んでいる警察のスパイがいたんですね。どこの家がＢＢＣなど外国の放送を聞いているとか、ラジオを持っているとか——「どこに集合だ」とか、デモの情報を流すのもそのときはラジオだったから——の情報を全部把握して、それを警察に流していた。
　デモの混乱の中で、そのスパイが民衆に捕まって、殺されたんです。殺されただけではなくて、その遺体をばらばらにして、手や足を掲げてデモしたグループもいました。ちょうど私の家の近くを通って行ったので、私もこの目でそれを見たんですよ。

ニュン 　そうです。警官たちは途中で交番を捨てて逃げていってしまったので、民衆がその後を占拠しました。
　ほかにも、「政府のスパイだ」と言われて殺された人がいたようです。誰か１人が「あいつはスパイじゃないか」と言い出すと、みんなその人のことをよく知らないので「じゃあ殺してしまえ」となるんですね。

ニュン 　あと、私の家から１キロほど離れたところに、退役軍人が大勢住んでいる地区があったのですが、そこにも火が放たれました。「やつらは軍の味方だ」と言って。さらに、２００人近い人が捕まって、ダウンタウンのある建物に集められたんです。本来はお寺の中の、みんなが集まってお坊さんの説教を聞く場所なんですが。
　私は朝５時くらいにその火事の様子を見て、自転車でダウンタウンへ向かったのですが、その途中、ある交差点を通ったときに、とても驚きました。普段なら週に１回の市が立つ場所なんですが、そこに２つの生首が並べて置いてあったんです。
　ともかくそこを通り過ぎて、捕まった人たちが集められている建物に向かいました。捕まった中に、私の職場の先輩がいることが分かっていたからです。彼は軍とは関係ないんだけど、土地が安いという理由でそこに住んでいた。それで捕まってしまったんです。尋問されて、場合によっては殺されてしまうかもしれないから、「助けないとだめだ」と思ったんですね。
　入り口まで行くと、最初は「関係者以外は入るな」と言われたんですが、私はそのとき、数日前からカメラを持ってデモの様子を記録して回っていたので、「私はレポーターだ。私たちのやってることを広く外に知らせたほうがいい」と言って入れてもらいました。
　お寺なので、中に入るとお坊さんがいました。私は彼に「こんなことをやってたら、この革命は必ず失敗するよ」と言ったんですが、彼がそれに応えて小声で囁いたのは、「あなた、首にお気をつけなさい」という言葉。「私も、もう何の力もないんです」と。

ニュン 　そうです。その後、なんとか「この人は私と一緒に働いていた地質学者で、軍人じゃない」と説明して、先輩を助け出すことはできました。あともう１人、やはり勘違いで捕まっていた牧師さんもいたので、その人も逃がすことができた。
　でも、中ではひどい拷問も行われていました。しかも、私が「犯罪者の写真を撮りたい」と言って、カメラを持ってそこに近寄っていくと、拷問をしていた張本人たちが、「俺たちも撮ってくれ」と誇らしげに言うんです。

ニュン 　そうです。結局、顔は入れないで撮りましたけどね。

ニュン 　「こんなことを続けていたら、この革命は必ず失敗する。止めなきゃならない。私たちにその力はないから、運動の首脳部に知らせに行こう」と言ったんです。でも、その人はこう言いました。「ニュンさん、あなたが知っているようなことは、彼らも当然知ってるはずですよ」。

ニュン 　そうです。だから、私たちが「止めてくれ」と言っても意味はない。止めるべきだと思っているなら、もうすでに止まっているはずだ、というんです。
　…その後、何人が殺されたのか、そのうちの何人が本当の「人民の敵」だったのかはわかりません。私が撮った写真も、しばらくはフィルムを保管していたのですが、後に紛失してしまいました。