伊勢崎賢治の平和構築ゼミ

マヤ 　そうです。戦いが始まったのが４月で、私は６月には高校を卒業する予定になっていました。結局は、その日を迎えることはできなかったわけなのですが…。
　今でも私は、ユーゴスラビアで戦争が起こったということを、どうしても信じられないでいます。

マヤ 　ユーゴスラビアは、とても美しい国でした。古来、いくつもの多くの帝国が生まれては消えていった場所だけに、いろんな文化や民族が混じり合って、だからこそ美しかった。そしてまた、だからこそ破壊されることになったのだと思います。
　ユーゴは同時に、非常に成功した社会主義国家でもありました。もちろん、東西両陣営から同盟のメンバーになれといった働きかけはありましたが、それを拒否して、非同盟運動を主導したのです。特に、１９４８年にチトー大統領がソ連のスターリン書記長に突きつけた「歴史的なノー」（※）のときには、ユーゴはソ連に占領されてしまうに違いないと誰もが思ったはずですが、そうはならなかった。チトーは、非常に優れた戦略家だったのだと思います。
　共産党の一党体制ではありましたが、西側諸国に対しても非常に開かれていて、ファッションや音楽についてもとても自由でした。あのころ、周辺の社会主義国家から見れば、ユーゴはまるで「西側」に見えたのではないかと思うほどです。
　一方で、アフリカなど自由を求めて闘う国々に対しては、全面的なサポートをしていました。世界各地から留学生が来ていて、特に北アフリカからの留学生が多かったですね。それから、パレスチナ人もたくさんいて、みんなセルボ・クロアチア語（※）を流ちょうに話していた。そうしたことは、ユーゴの人たちにとって大きな誇りだったのです。

マヤ 　１９８９年のベルリンの壁崩壊については、「喜ばしいこと」として祝福した記憶があります。でも、実際にはそのとき、ユーゴがかろうじて保ってきたパワーバランスは、もはや崩れようとしていたのです。カリスマ的な力のあったチトーが１９８０年に亡くなって、さらに東西の力のバランスが崩れる中、自分たちが何も変わらずにそのままいることはできないということに、私たちは気づかないでいたのだと思います。
　それでも、民族主義政党が選挙に勝つとは信じられなかったし、戦争が起こるなんて夢にも思っていなかった。それまでの５０年間は、経済も発展して、とても平和な時代だったのです。

マヤ 　ありませんでした。民族が違うとはいっても、言語も人種もほとんど同じだし、互いにとても混じり合っていましたから。私自身、父親はクロアチア人で母親はセルビア人、でも父親の先祖がスロベニアから来たので、名字はスロベニア系。「自分がどの民族か」なんて考えたこともありませんでした。ただ「自分はボスニア出身のユーゴスラビア人」だと思っていたし、今でもそう思っています。
　戦争が始まる前に、ある俳優グループがこんなパロディ劇をつくっていたことがあります。ある一つのアパートの中で、住民たちの間に「境界線」が設けられて、人々はそれを挟んで互いに争いあう、というものでした。それを見たときは、のちにサラエボのあちこちでそれと同じような光景が起こるなんて思いもしなかったのです。
　ユーゴという国は、多民族がただ人工的に結びつけられたのではなくて、自然と混じり合って暮らしていたし、みんなそのまま一緒に暮らしていたいと思っていた。私は今でもそう信じています。だから、あそこで戦争が起こったということが、どうしても信じられないのです。

マヤ 　人々の間にトラブルが生まれ、対立が深まってやがて争いになる、それがどれほど簡単に起こったかというのは、驚くべきことでした。
　私はもちろん、ボスニアの、そしてユーゴの人々の戦争に対する責任を軽視するつもりはありません。中にいた人間が、みんなイノセントだったというつもりもない。でも一方で、争いは外部から力を加えられることによって起こったものだったと、そうも思うのです。

マヤ 　そうです。スロベニアの独立については、それほど大きな問題はなく、独立戦争も１０日間ほどで終わりました。
　しかし、それと同時に独立を宣言したクロアチアはそうはいきませんでした。クロアチアは、領内に住むセルビア人との間に大きな問題を抱えていたのです。

マヤ 　しかし、ボスニアに住むセルビア人は、ユーゴ連邦からの独立を望んでいませんでした。そうなれば、ボスニアはボシュニャク人の国になってしまうと考えたからです。それで独立に反対するセルビア人と、独立を望むボシュニャク人、クロアチア人が対立した??といわれています。
　でも、実際の状況はもっと複雑でした。ある地域ではボシュニャク人とクロアチア人が一緒になってセルビア人と対立しているけれど、別の地域ではクロアチア人とセルビア人が組んでボシュニャク人と対立していたり、三つどもえの戦いになっていたり。場所によって、その構図はさまざまでした。その意味でも、ボスニアというのはまさにユーゴスラビアの縮図、小ユーゴスラビアともいうべき存在だったのです。
　さらに、そこに介入してきたのがユーゴスラビア連邦軍です。この国軍は、かつては「私たちの誇り」として、国民に非常に愛され、親しまれていた存在でした。しかし、戦争が始まった後、ユーゴ連邦軍はそのままセルビア軍になってしまったのです。

マヤ 　もともとセルビア人はユーゴ人口の半分を占めていましたし、軍隊に入る人が歴史的に多かったのです。それに、連邦軍の本部はセルビアのベオグラードにありました。もちろん当初はクロアチア人やボシュニャク人の将校もいたのですが、戦いが勃発して以後、彼らは連邦軍を去り、クロアチア軍、ボシュニャク軍といった新しい軍隊をつくってその将校になりました。
　私は個人的にはユーゴは一つであるべきだと思っていましたから、独立派を支持していたわけではありません。でも、連邦軍がやったこと──実質的にセルビア軍としてボスニアの紛争に介入したこと──は間違っていたと思っています。