マガジン９

ジャパニーズ・フィリピーノ・チルドレン
の問題を知っていますか？

「新日系フィリピン人（JFC）の現状と問題点」
講演者：カルメリータ・ヌキさん（DAWN代表）

　ジャパニーズ・フィリピーノ・チルドレン（JFC）とは、フィリピン人の女性と日本人の男性の間に生まれた子どもたちをさすことが多く、日本およびフィリピンの両国で、現在１０万から２０万人がいると推定されています。彼ら／彼女らの中には、さまざまな事情により父親から認知を受けることができなかったり、養育費どころか、会ってももらえない子どもも少なくないそうです。母親と子どもはフィリピンに取り残された状態におかれその結果、子どもの人権が侵害されるといった問題があります。
　DAWN（ドーン）は、１９９６年、JFCの子どもたちと、母親であるフィリピン人移住女性の権利と福利を守り、自立支援することを目的として発足したフィリピンに本部があるNGO団体です。女性と子どもたちが、再び移住という選択をすることなく、フィリピンで生きていくことを可能にするために、さまざまな支援を行っています。
　今回の講座では、DAWN代表のカルメリータ・ヌキさんをはじめ、４人の現地スタッフ、JFCの子どもたち８人、日本でボランティア活動に従事しているスタッフらが伊藤塾のセミナーホールに集まりました。
　まずは代表のカルメリータさんより、「多くのJFCには、貧困や差別、そして国家の保障が十分に受けられないという問題がある」との指摘があり、そのためDAWNでは、フィリピンの女性移住労働者とその家族のために、「カウンセリングと法律相談」や「アドボカシー」、「母親たちの自立生計支援」そして「ネットワークづくり」に取り組んでいるのだという報告がありました。

　つづいて当事者である子どもたち、８人が自己紹介をしました。７歳から１９歳までの子どもたちは、将来の夢を「弁護士」「医者」「ビジネスウーマン」「エンジニア」など次々にはっきりと語ります。今回、子どもたちはDAWN劇団「あけぼの」での日本公演のために来日しました。「あけぼの」は、JFCの抱える問題を広く知ってもらうためのミュージカルを行なっており、今回も全国８カ所で公演をしました。

　講演後、DAWN—JAPANスタッフの通訳で、質疑応答の時間を持ちました。１９９８年東京で発足したDAWN—JAPANは、DAWNを日本で支援するために集まった有志によるNGO団体で、今回もDAWN劇団「あけぼの」の公演のとりまとめなどを行っています。会場から「日本人として何かしたいと思いますが、どんなお手伝いができるでしょうか？」との問いにカルメリータさんは、「いずれもボランティアですが、二つの仕事があります。一つは、フィリピン語と英語の通訳、翻訳、そして『あけぼの』公演のサポートです。もうひとつは、JFCのお父さん探しです。『一目でも会いたい』という思いを持っている子どもが多いですから、希望をかなえてあげたいと、少しの手がかりをもとに探し出す努力をします。うまく探すことができたら、親子関係が作れないか、交渉をしますが、うまくいくのは、１／１０もないのが現実です」と厳しい現状を語ってくれました。
　またJFCの問題は現在もなお進行形だとはしながらも、「１０年前に比べて、状況は良くなっている」との報告もありました。それには日本の法律の改正が大きく関わっていました。２００９年、国籍法が改正施行され、両親が婚姻関係になくとも日本人の父親（または母親）の認知があれば国籍が取得できるようになったこと。また２００４年に国が人身取引の被害を認め、在留資格の改正をしたことなども、歯止めになっているようです。一方で、フィリピンから日本に向かう人びとの流れはとどまらず、渡航ルートや手段が潜在化する中で、フィリピン人移住女性とJFCの問題は見えづらくなっているとの指摘もされています。

伊藤塾では、今秋よりJFCの子供たちの未来の夢をかなえる一歩として、
DAWNとパートナーシップを結び、社員採用を予定しています。