第8回

保守と革新

　なんだかなー、という日本語の表現を覚えたのはいつだったか。
　釈然としない、しっくりとこない、何か不条理なものを感じた時に使う言葉。
　２１世紀の日本と米合衆国を行ったり来たりするうちに、このフレーズを使う頻度が増えた。
　保守と革新。コンサバとリベラル。嘘と真。男と女。東と西。白と黒。
　様々な意味で、色々な理由で、物事の境目があいまいに、ファジーに、ますますぼやけていく時代を感じる。
　そのいい例が、７月２８日、米東部フィラデルフィアで開かれた米民主党の党全国大会で、大統領候補の指名受諾演説を行ったヒラリー・クリントン氏であり、７月３１日、東京都知事選で圧勝した小池百合子氏だ。
　「ガラスの天井」を破った、とされる初の女性大統領候補。
　「鋼鉄の天井」にひびを入れた、とされる初の女性東京都知事。
　タイミングも手伝い、「初」の「女性」とのテーマで、この二人の政治家達をつなげる見解がある。
　だが、二人の間には、保守と革新の境目があいまいな政治的姿勢、という共通点があるのではないだろうか。
　指名受諾演説で、米国民のユニティ、結束を訴え、人種問題や経済格差の手直しを誓い、多種多様な人々からなる民衆が合致した国、ユートピアたるアメリカを描いたクリントン氏。
　一方、トランプ氏は共和党大会の指名受諾演説で、「米国第一主義」を掲げ、排他主義者たる姿勢から、違法移民やテロなどの様々な脅威を示し、米国の危機、ディストピアを描いた。
　リベラル派の民主党。保守派の共和党。
　二人の候補間のコントラストは、分断する米そのものだ。
　そして、保守とリベラルの間の境目のあいまいさ。二つの相反する要素が、複雑に絡み合い、共存共栄している現況。
　折しも８月１日、米軍は「イスラム国」（ＩＳ）撃退のため、リビアで空爆を強化、と発表。クリントン氏は、オバマ氏の現路線を引き継ぐ、と表明しているが、この辺りが、私にとっては実は革新に見えても保守、なんだかなー、と感じる所以である。
　さて、東京都知事選で初当選し、初の女性知事として２日、都庁に初登庁した小池百合子知事。
　欧米メディアはメトロポリス、東京都に初の女性知事が誕生した、と報じたが、これもなんだかなー、と感じたリポートぶり。辛辣な紐育の同業者、米女性記者に言わせれば「それが最も簡単で、キャッチーで、売れる切り口だから。それだけよ」となる。
　「元々、日本は旧体制の国、とのイメージが強い。しかも、米国が生んだフェミニズムとは程遠い文化。ここ３、４年、日本の男尊女卑、ミソジニーの傾向は前にもまして深まっている、との話はよく伝えられているし」と彼女。
　「クリントン候補の指名受諾の直後でもあり、初の女性知事が当選、のニュースは、実に好タイミングだった」
　だが、今回の初当選の裏にある、ドブ板選挙の底を流れるドロドロとしたヘドロのような政界や、その人間模様、２０２０年東京オリンピックに向けた利権。加えて、各候補者の政策がなんだかあいまいで、明確なものではなく、どうぞ票を入れてください、という訴えしか聞こえてこなかったこと。
　また、私の脳裏からどうしても離れないイメージ、小池百合子知事が自民党の広報本部長だった当時、迷彩服を着てヘルメットを被り、戦車の上から上半身を出し、敬礼している２０１３年の写真を見せて、この長年の旧友たる米国人記者に説明すると、彼女は吐き捨てるように言った。
　「結局、政治家っていうのは、どこもかしこも同じ生き物なのよ。右か左か、保守か革新か、嘘か本当か、自分のスタンスをあいまいにし、口先だけの戯言を並べ立て、くどき上手で、とにかく一票でも多くゲットしようとする。だから、有権者は目を大きく見開き、耳を研ぎ澄まして、彼らの動向を見守り、だめだったらだめ、嘘だったら嘘、と意見をはっきり言い続けるしかない。日本人はガリブル（gullible）。だまされやすいし、おとなしすぎるのよ」
　感情論やヘイト、憎悪に満ちた世界で考える。デモクラシー、民主主義とは、一人ひとりの人間が、お互いの存在と意見を尊重しあってこそ成り立つ社会ではないだろうか。

７月２７日早朝。紐育ペンシルバニア駅で、ヒラリー・クリントン氏が前２６日、米民主党の大統領候補に正式指名されたことを伝える、地元無料日刊紙。
（２０１６年７月２７日　撮影：鈴木ひとみ）